Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't want to come
no desea
Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want me to come over
¿cómo puedo confiar en ti?
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to call me?
¿no quieres llamarme?
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you don't want to come tonight?
¿estás seguro que no querés venir esta noche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to suck me
no quieres mamarmela
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to antagonize.
uds. no desean enemistarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to know it!
¡no lo quieres saber!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to answer me
ven aqui estoy en el trabajo quiero verte
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to receive the nero newsletter anymore?
¿le gustaría recibir noticias de productos de nero, así como ofertas y descuentos especiales?
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
most definitely you don't want to pay the bribe.
definitivamente no quieren pagar el soborno.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to rest because y
tener venir
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't want to hurt me.
sé que no quieres herirme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to talk to me anymore
no quieres hablar mas conmigo
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don't act like you don't want to.
y no actúen como si no quisieran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really don't want to come, you don't have to.
si de verdad no quieres venir, no tienes que hacerlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you don't want to talk to me
creo que no quieres hablar conmigo
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't want to be hungry either.
pero tampoco debes sentir hambre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are some things you don't want to do:
aquí hay algunas cosas que usted no quieres hacer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to miss this huge monthly tournament.
no deberías perderte este enorme torneo mensual.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"if you don't want to reconcile, then don't.
«si no quieren reconciliarse no lo hagan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting