Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dpi social media account figures
cifras correspondientes a las cuentas en las redes sociales del departamento de información pública
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
social media
redes sociales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
from your favorite social media account:
desde su cuenta favorita de redes sociales:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what relationship do you have with social media?
¿qué relación tenéis con las redes sociales?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
owning a social media account is easy, and free.
ser propietario de una cuenta de los medios sociales es fácil, y libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to keep on top of your social media presence.
usted tiene que mantenerse en la cima su presencia en las redes sociales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
94% of mexican internet users have at least 1 social media account*
el 94% de los internautas en méxico tienen por lo menos 1 cuenta en redes sociales*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to use our services or site, you must have a social media account or email address that is valid.
para utilizar nuestros servicios o sitios, debe tener una cuenta de medios de comunicación social o la dirección de correo electrónico que sea válida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the process of rotating the spokesperson on a social media account.
es el proceso de rotar al vocero en una cuenta de medios sociales.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
level of engagement on social media accounts.
el nivel de compromiso en las cuentas de redes sociales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. a normal friend has one social media account, a bulgarian friend has 10.
un amigo normal tiene sus gustos musicales bien definidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
launching the carbon mechanisms social media accounts;
b) la apertura de cuentas en medios sociales para los mecanismos del carbono;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you have social security income and perhaps a pension.
recibes ingresos del seguro social y quizás hasta una pensión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in her social media account, the guitarist posted photos of her visit. foto: nicole angel
en su cuenta en las redes sociales, la guitarrista colocó fotos de la visita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at new york habitat, we are embracing these new ways of communicating, and have launched our first social media account back in 2009.
en new york habitat, recibimos con agrado estas nuevas formas de comunicación y creamos en 2009 nuestra primera cuenta de red social.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azizi has since disabled his social media accounts and websites.
desde entonces, azizi ha cerrado sus cuentas en los medios sociales y sitios web.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the court also ordered the closure of all of his social media accounts.
asimismo, la corte ordenó la clausura de todas sus cuentas en las redes sociales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
checks social media accounts every day for half an hour (+/- 5 mb)
visita cuentas en medios sociales cada día durante media hora (+/- 5 mb)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
share this post on your own blog and social media accounts so people know about it.
compartir este post en tu propio blog y cuentas de redes sociales por lo que saben sobre él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32. the department has redoubled its efforts to work collaboratively across social media accounts.
el departamento ha redoblado sus esfuerzos para colaborar en todas las cuentas de los medios sociales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: