Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heal the sick.
sanad enfermos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‑ heal the sick.
n sane el enfermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we could all heal the sick.
todos podríamos ver visiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heal the world
heal the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
heal the brain.
curen el cerebro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heal the earth!
¡sanemos la tierra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus had power to heal the sick.
jesús tenía poder para sanar a los enfermos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and some were designed not only to heal the sick.
algunos de estos planes no sólo se proponían curar ciertas enfermedades, sino que tenían otras intenciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you heal the fear, the code becomes inactive.
al sanar el miedo, el código se vuelve inactivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i give thee my hands so you heal the sick and caress all beings;
te entrego mis manos para que sanes a los enfermos y acaricies a todos los seres;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus continued to tell his disciples, “heal the sick.”
jesús continuó diciendo a sus discípulos: «curad a los enfermos».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it the one who can heal the sick and raise the dead?
¿es acaso el que sana a los enfermos y levanta a los muertos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if he said you can heal the sick through his power, then expect to see them healed.
si Él dijo que usted puede sanar el enfermo a través de su poder, entonces espere verlos sanados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
care for the sick, treat, cure, heal.
cuidar del enfermo, tratar, curar, sanar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 and sent them to proclaim the kingdom of god and to heal the sick.
2 y los envió a predicar el reino de dios, y a sanar a los enfermos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he sent them to preach the kingdom of god, and to heal the sick.
y los envió á que predicasen el reino de dios, y que sanasen á los enfermos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
heal the sick, deliver from pain, free from bondage, fears and addictions.
sanar a los enfermos, librar de dolor, libre de ataduras, miedos y adicciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus is not only able to heal the sick, but he can also revive the dead.
jesús no sólo es capaz de sanar a los enfermos, sino también de resucitar a los muertos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...preach the kingdom of god and to heal the sick. (luke 9:2)
... predicar el reino de dios y a sanar a los enfermos (lucas 9:2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the study of mathematics does not make thoughts and words powerful to heal the sick.
pero el estudio de las matemáticas no hace los pensamientos y las palabras de gran alcance para curar al enfermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: