Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you keep it company.
mantenerlo acompañado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it
dios por favor mantenerlo para mi
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it.
es divertido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it!
– ¡sayid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it dry.
manténgalo seco.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
can you keep it a secret?
¿puedes mantenerlo en secreto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it up."
hágalo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– keep it up!
¡silencio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you keep screenshots
i read proposals
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it focused.
mantenga su atención.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you keep lying?
sigues acostado ?
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you keep it from falling over?”)
¿cómo puedes impedir que se caiga?¨).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can make it instead of them."
nadie puede hacerlo en lugar de ellos.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you keep forgetting.
y continuamente lo olvidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, you keep everything.
no, lo conservas todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you keep it separate, it still exists.
si lo mantienen separado, aún existe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you keep losing weight.
continúa bajando de peso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use it instead of chlorine in your swimming pool.
dáselo de comer a tus patos. Úsalo en lugar del cloro en tu piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the council has worsened it instead of improving it.
el consejo, en lugar de mejorarlo, lo ha empeorado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you keep it outside, you will be reminded of it.
si lo mantienen afuera, se acordarán de ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: