Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you life
te amo la vida
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of life. it is
nueva jerusalén tiene un río de agua y el agua de la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants you to life it too.
Él quisiera que usted lo amara también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of life, its
de la vida, su
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you life?
¿donde vives?
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my life, it has been true.
mi vida, ha sido verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in life it ain't easy
en la vida no hay que rendirse (porque??)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into your life it will creep
se quedó dormida y no apagó la vela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all her life it was buses.
en su vida sólo hubo autobuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm giving you my life, it's in your hands
porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the life. it is the way.
estos son el trigo y las arvejas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much life: it’s beautiful”.
cuánta vida: es muy hermoso».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in material life it is not like this.
en la vida material no pasa esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in my life, it's been unusual.
hace poco leía yo sobre la cantidad de guerras que han tenido lugar en el mundo, y alguien se dio a la tarea de recopilarlas en un elenco de miles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you think about real life, it's not like that at all.
pero si vemos la vida real, no es así en lo absoluto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art was part of my life, it was all surging.
el arte fue parte de mi vida, todo fue surgiendo, yo nunca pensé que iba a llegar a venecia, nunca pensé que me iban a tener en cuenta en montevideo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in spiritual life it is just the opposite.
pero en la vida espiritual es justo lo opuesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is life, it is reality that makes us sigh.
es la vida, es la realidad la que hace suspirar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them in a life it is important only money.
para ellos en la vida es importante solamente dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our life, it is important to pray and practice vigilance
es imprescindible, en la vida, cultivar la oración y la vigilancia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: