Results for boxer translation from French to Swedish

boxer
boxer

ceci explique les pertes importantes enregistrées par boxer au début de son activité.
det förklarar varför boxer gjorde stora förluster i den inledande fasen av sin verksamhet.

la plupart des chaînes de télévision émettant sur le réseau numérique terrestre sont liées à boxer par un contrat de distribution.
de flesta tv-kanaler som sänder över det digitala marknätet har ingått ett distributionsavtal med boxer.

slips et caleçons, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets (y compris les boxer-shorts)
kalsonger, för män eller pojkar, av stickade eller virkade textilier (inkl. boxershorts)

la suède toutefois n'a pas, à ce jour, supprimé le monopole accordé à boxer tv-access ab.
sverige har emellertid ännu inte avskaffat boxer tv-access ab:s monopol.

boxer est l'unique distributeur de programmes de télévision (y compris les chaînes à péage) sur le réseau numérique terrestre en suède.
boxer är den enda distributören av tv-program (inklusive betal-tv) inom det digitala marknätet i sverige.

viasat ajoute que boxer a bénéficié d'aides d'État non seulement par l'intermédiaire de teracom, mais aussi directement de la part de svt.
viasat tillägger att boxer också har dragit nytta av ytterligare statligt stöd inte bara via teracom utan också direkt från svt.

À la différence des distributeurs d'émissions par satellite (dont viasat), boxer ne doit payer aucune redevance pour les droits de distribution des programmes de svt.
till skillnad från distributörer av satellitsändningar (inklusive viasat) behöver boxer inte betala någon avgift för distributionsrättigheterna till svt:s program.

aussi, après le lancement de la plate-forme de diffusion numérique terrestre, boxer a proposé à ses clients des décodeurs à bas prix en récupérant les coûts sur la durée totale de l'abonnement.
efter lanseringen av plattformen för digitala marksändningar erbjöd boxer därför sina kunder digitalboxar till ett lågt pris och återvann kostnaderna under hela abonnemangsperioden.

boxer est responsable de la gestion des abonnements, c'est-à-dire de la commercialisation auprès des clients finals de l'offre de télévision à péage sur la plate-forme numérique terrestre.
boxer har ansvaret för abonnentbasen – det vill säga för marknadsföringen av betal-tv-utbudet över plattformen för digitala marksändningar till slutkunder.