Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look so beautiful
te ves tan hermosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you look so beautiful. so do you.
lo sé. cree que debería soltarme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you look so beautiful in pics
tu no sabes ingles
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how can you be alone?
entonces, ¿cómo podrían estar solos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be glum?
cómo alguien puede estar triste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be so cold
para que te pueda gustar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– how can you be sure?
– ¿por qué está tan seguro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be alone?
¿cómo podrían estar solos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, how can you be famous
¿cómo puedes ser famoso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how can you be so certain
- como puedes estar tan segura de ello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be eternally young?
¿la gente continuará siendo joven? soñamos con el swarga loka, el cielo en donde la gente se mantiene eternamente joven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'how can you be dull at a ball?'
–¿es posible que usted se aburra en un baile?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likewise, how can you be a master?
similarmente, cómo puede ser uno un maestro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i am not married....wow you look so beautiful in your picture
no, no estoy casado ... guau, te ves tan hermosa en tu foto
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be happy in these circumstances?
1. ¿cómo puedes ser feliz en estas circunstancias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be expected to believe such stories?
¿cómo pueden ustedes creer esas historias???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'how can you be dissatisfied if you are happy?'
–¿cómo puedes estar descontento si eres feliz?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be sure that he’s happy when you –
como puedes estar seguro que él es feliz cuando tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you make haiku poems so beautiful so easily?"
¿cómo puedes crear tan rápidamente poemas haiku tan bellos?-
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can you be so indifferent to your wife's trouble?
¿cómo te la puede soplar el problema de tu mujer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: