Results for you really cant understand englis... translation from English to Spanish

even the basic version provides full functionality.
ya con la versión básica se dispone de todas las funciones.

even the basic physics of clouds is not understood.
la cobertura espacial es un aspecto resbaloso de la medición de la temperatura, porque la física no la apoya.

even the indexable inserts have been developed to suit the basic body.
hasta las inserciones divisorias han sido desarrolladas para embonar con el cuerpo básico.

this violates even the basic principles of what remains of international law.
esto viola incluso los principios básicos de lo que queda del derecho internacional.

even the basic school age group was affected by high drop-out rates.
pero incluso el grupo de educación básica se ve afectado por altos coeficientes de deserción.

no nation, not even the usa, rejects the basic premise of differentiated responsibilities.
• ninguna nación, ni siquiera ee.uu., rechaza la premisa básica de las responsabilidades diferenciadas.

yet even the basic study of this system will introduce you to the following aspects:
el estudio basico de este sistema sera presentado con los aspectos siguientes:

but they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
nunca antes habían tenido la habilidad de construir ni la infraestructura básica ni los recursos.

now even the blind can ascertain that this struggle is being waged for the basic principles of internationalism and revolution.
ahora hasta un ciego puede darse cuenta de que peleamos por los principios básicos del internacionalismo y la revolución.

indeed, when one knows even the basic capabilities of haarp, this does not seem too far-fetched.
de hecho, cuando uno conoce incluso la capacidad básica de haarp, esto no parece demasiado inverosímil.

even the basic t70 allows the operator to control three axes for the cutting height, cutting angle and cutting width.
ya en el equipamiento de serie la t70 le ayuda con tres ejes controlados, altura, inclinación y ancho de corte.

consequently one cannot speak of peace in situations where human beings are lacking even the basic necessities for living with dignity.
y por esto no se puede hablar de paz allá donde el hombre no tiene ni siquiera lo indispensable para vivir con dignidad.

even the basic argument of the multinational companies which produce genetically modified seed, mainly in the usa, has proven to be trite.
además, el premio nobel profesor sherwood rowland solía recalcar que, en cuanto se liberan organismos modificados al medio ambiente y se confirma que están perjudicando el medio ambiente, es imposible detener su efecto perjudicial.

(b) specifications were vague, generally lacking even the basic details needed to request vendors to provide quotations.
b) las especificaciones eran vagas y en general no presentaban siquiera el grado de detalle necesario para solicitar cotizaciones de precios a los proveedores.

36. the budget deficit was considerable in size and kyrgyzstan was having enormous difficulties raising the necessary funds to ensure even the basic maintenance of its infrastructures.
el déficit presupuestario es considerable, y kirguistán experimenta enormes dificultades para reunir los fondos necesarios a fin de asegurar el simple mantenimiento de su infraestructura.

a reconditioning of consciousness is paramount to facing these times of rapidly changing tenets of reality, when even the basic rules of physics change on a daily basis.
un reacondicionamiento de la conciencia es fundamental para hacer frente a estos tiempos de rápidos cambios en los principios de la realidad, cuando incluso las normas básicas de la física cambian sobre una base diaria.

"the kurdish human rights project does not respect even the basic principles of the charter of the united nations, such as respect for territorial integrity of states.
"kurdish human rights project no respeta ni siquiera los principios básicos de la carta de las naciones unidas, como el respeto a la integridad territorial de los estados.

experience on analysis of the original pops (even the pops pesticides) has also revealed that laboratories in developing countries often lack even the basic necessities such as analytical standards.
la experiencia con los análisis de los cop originales (incluso los plaguicidas cop pesticidas) también ha revelado que los laboratorios de los países en desarrollo suelen carecer incluso de las necesidades básicas, tales como las normas analíticas.

a recent analysis by world bank staff found that only about 20 percent of the world’s 150 largest cities have even the basic analytics needed for low-carbon planning.
un análisis reciente realizado por personal del banco mundial mostró que solo un 20% de las 150 ciudades más grandes del mundo cuenta con los estudios básicos que se necesitan para la planificación con bajos niveles de emisiones de carbono.

(most countries in europe have had ten years to achieve full implementation and even the new member states have had about three years to achieve at least the basic framework of control for installation sites.)
(la mayoría de los países europeos han dispuesto de un plazo de diez años para llevar a cabo la plena aplicación de la directiva y hasta los nuevos estados miembros han tenido unos tres años para elaborar, como mínimo, un marco básico de control de las instalaciones).