Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can say what you want.
pueden decir lo que quieran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say what you want.
di lo que quieras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• say what you want.
• danos tu opinión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you say you want me
te pido por favor que no me quieras controlar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say what you want to...
di lo que quieras...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you say what you mean
si ya todo te lo di yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say what you want to say.
decí lo que querés decir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
say clearly what you want:
di claramente lo que quieres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say what you mean
mandela pues
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you got to do is say what you want.
no sucede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you say what you believe
¿cómo puedes decir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your right to say what you want.
su derecho a decir lo que quieran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you want to say
yo que te quiero a morir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then say what you will.
y que me venga después lo que venga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say when you grow up you'll have what you want
lo que tengo de animal yo quiero que tu sepas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you say what you do not do?
¿por qué decís lo que no hacéis?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say what you said again.
repite lo que dijiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you say what you mean by ‘spirituality’?
¿podría decir qué es lo que quiere decir con 'espiritualidad'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: what you can spare.
di: «lo superfluo».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can be everything you looked for, just say what you want ...
quiero que me preguntes de todo, atrevete a estar conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: