Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you seem
parecer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you seem busy
hoy voy a hablar en español
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem busy.
pareces ocupada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to good
a cosa buena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem distant.
te siento distante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seem them?
¿las haz visto alguna vez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– you seem preoccupied.
– debemos volver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem so excited
tila nakakatanggap ka kaya nasasabik
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem a bit sad.
parece que tú estés un poco triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem pretty down!
¡tú me pareces bastante abatido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not what you seem
no eres lo que pareces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not kidney pie. you seem
no de pastel de riñones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you seem so shy?
porque soy
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me you seem very good."
a mí me parece que eres una niña buena.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you seem to be forgetting one
no perdono a los que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you seem to have a plan.
but you seem to have a plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem familiar with my name…
pareces familiarizado con mi nombre…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you seem to expect company.
––parece que espera usted invitados.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you seem to be a good boy!
- ¡pareces ser un buen muchacho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my god, how agitated you seem!"
es para vos o para mí.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting