Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me
call me
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
call me.
llámame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
– call me.
a vernos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me soon
llamame pronto
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
call me now.
call me now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is so, can you still call them mistakes?
¿si esto es así, se les puede llamar errores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me daddy
pellizcarte los pezones
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please call me.
por favor llámenme por teléfono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me
sex
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me, kloop!
¡llámame, kloop!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"call me blessed".
"bienaventurada".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some people still call us by our old name.
alguna gente todavía nos llama por nuestro viejo nombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he still wants me and calls me to his service.
todavía me quiere y me llama a su servicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so can we still call it "god?" sure, why not?
entonces, ¿aún podemos seguir llamándolo "dios?" seguro, ¿por qué no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the tabloid way, but one could still call it journalism.
a la manera de los tabloides, pero todavía se le podía llamar periodismo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what i called -and still call -'stupid '.
esto es lo que he calificado -y sigo calificando -de estúpido.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
excuse me boss you have a text message
disculpame jefe tienes un mensaje de texto
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crimean activists still call for the recognition of the sürgünlik as genocide.
los activistas de crimea reclaman el reconocimiento del sürgünlik como genocidio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they believe in the redemption in jesus and still call themselves sinners!
¡ellos creen en la redención en jesús y todavía a sí mismos se llaman pecadores!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second point concerns the internal borders in what we still call yugoslavia.
es esencial en estos momentos que no sólo los yugoslavos, sino también nosotros, demos a la conferencia de paz todas las oportunidades para que triunfe, y que evitemos afirmaciones que puedan inflamar los sentimientos de una u otra república.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: