Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i accept you as guru, bhagavan?
¿cómo puedo aceptarte a tí como guru, bhagavan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want, i can set you
– si queréis, puedo arreglaros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want i can teach you
si, así es.
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- as you want. i warned you.
- como quieras. te lo advertí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accept you data privacy policy
acepto la política de privacidad de datos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you want i will
cuando tu quieras estaré
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you want? i want to go with you
¿qué? ¡no, no! no, yo no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything you want i can give it to you.
anything you want i can give it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want, i can find that game for you.
if you want, i can find that game for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want i send you erotic photos of me
si quieres te mando fotos eroticas
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ d ear children, i call you all and accept you as my children.
¿y vosotros, hijos míos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accept you today as my refuge from anguish and tribulation at all times,
hoy te acepto como mi refugio en todo momento de angustia y tribulación,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, do whatever you want. i brought them for you!
- no, haz lo que quiera. ¡los traje para ti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anyway, if you want, i spend this weekend with you.
- de todas maneras, si quieres, este fin de semana lo paso contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if that's what you want, i accept your decision - mark replied angrily.
si es lo que deseas, acepto tu decisión respondió marco, nervioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accept you as protector and custodian of my life, above all, in moments of temptation.
te acepto como protector y custodio de mi vida sobre todo en los momentos de tentación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once these requirements have been met, i will be happy to accept you as my duly initiated disciple.
una vez que estos requerimientos han sido reunidos, estaré muy feliz de aceptarte como mi discípulo debidamente iniciado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want, you won't, you want, i do not
no tengo nada que ver éso no va conmigo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what do you want?" "i want a dog."
¿qué quieres? quiero un perro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we, my children, accept you as one of us. you are born of the spirit.
pero nosotros, hijos míos, os aceptamos como uno de nosotros. sois nacido del espíritu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: