Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you believe me or not?
no creo que me necesite de momento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you trust me or not?
- ¿confías en mí o no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will give it to me.
el sol se ha puesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you will give me a chance .
espero que usted me dé una oportunidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that you will give me in return
amor
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you father that you will give me
recibir. gracias padre que me dará
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had he understood me or not?
¿me había comprendido o no?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care if you help me or not.
no me importa si me ayudás o no.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that he will give me his timetable?
¿pensáis que Él me da su programa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will give in this proceeding,
que dará en este procedimiento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time will give me the reason
el tiempo me dara la razon
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by wearing it, you will give your
¡ en el sustentador, usted dará
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ok, so tomorrow you will give me the information.”
-bien, entonces mañana me darás la información-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'but i will try, if you will give me a theme.
pero probaré... denme un tema.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this morning whether he will give or not, i do not know.
no sé si va a darlo esta mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you will give me a chance to have an interview.
espero que usted me dé la oportunidad de tener una entrevista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is my experience, believe me or not.
esa es mi experiencia, créanme o no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you contact me or give me his new
gracias en contacto conmigo o me dan su nuevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" if you give me x i will give you y“
"si me da x, le daré y"
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beleive me or not, there is no difference.
si me cree o no, no hay diferencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: