Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will stay home today.
hoy me quedaré en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should stay at home today.
hoy deberías quedarte en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll stay home today.
hoy me quedaré en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll stay at home today.
hoy me quedaré en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does tom have to stay home today?
¿tiene tom que quedarse en casa hoy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stay at home.
me quedaré en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you will stay with me
si un dia comprendes que me quieres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will stay.
de nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and you will stay with me?"
-¿y te propones quedarte conmigo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
father frank, you will stay
padre frank,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stay
que no se puede vivir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some will stay.
otros permanecerán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porl will stay!!!
porl will stay!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stay at home , with mum and dad
me quedo en casa , con mamá y papá
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a while you will stay here with us.
te quedarás aquí con nosotros por un tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, i will stay.
está bien, me quedaré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
none will stay permanently.
nada va a durar permanentemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"surely you will stay and have some dinner?"
-¿no se queda usted a cenar con nosotros?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will stay and remember
me quedare y recordar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will stay there.
y se quedarán allí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: