Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and always on my mind
y siempre en mi mente era
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titel always on my mind
mi nombre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is always on my mind.
tom siempre está en mi mente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
always on my mind and heart
siempre en mi mente, en mi corazon ... con mi alma
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jaël - always on my mind** "no.
jaël - always on my mind** "no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
always on
siempre activo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
always on.
siempre adelante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"always on"
"el punto de información scame"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are always in my mind
tu-estas siempre en mi mente
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always on my mind, forever in my heart
siempre en mi mente, por siempre en mi corazón.
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cindy said: “you’re always on my mind.”
cindy dijo: "siempre estás en mi mente."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she’s always on my mind and in my heart.
siempre está en mi mente y en mi corazón.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're always on my mind, (day and night)
siempre voy pensando, pensando en ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you live always in my mind and heart
vives siempre en mi mente y corazón
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind,
en mi mente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be on my mind.
que me gustaría decirte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my tongue and my mind
en mi lengua y mi mente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got a lot on my mind,
tengo mucho en mente, eso es todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my mind
en mi opinión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
... in my mind
yo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: