Results for your message will neither be read... translation from English to Spanish

your message will be sent to the team
el mensaje va a ser enviado a villegiatures.com

which will neither be cool nor soothing.
ni fresca ni agradable.

a copy of your message will be sent to you
una copia de su mensaje será enviado a usted

lessons will neither be compensated nor refunded.
las clases no se recuperarán ni se reembolsarán.

you will neither be hungry in it nor naked.
en él, no debes sufrir hambre ni desnudez,

inside the white space your message will be placed.
en el espacio blanco de la tarjeta irá tu mensaje.

the conflict will neither be won or lost.
los combates no se ganarán ni se perderán.

successful dispatching of your message will be confirmed in a few seconds
un mensaje de confirmación de envío aparecerá en unos pocos segundos

5- your message will be displayed here if there is access.
5- su mensaje se mostrará aquí si no hay acceso.

this is how your message will look with these colors
así es como se mostrará su mensaje con estos colores

click here to send a message. copies of your message will be automatically forwarded to the union and to the iuf secretariat.
pulse aquí para enviar un mensaje . copias de su mensaje serán automáticamente enviadas al sindicato y a la secretaría de la uita.

the cost to send your message will be displayed in the bottom of the sms window.
el coste de envío del mensaje aparecerá al pie de la ventana de sms.

when you are finished hit enter on your keyboard and your message will be on its way.
cuando hayas terminado, pulsa intro en el teclado y se enviará tu mensaje.

copies of your messages will automatically be forwarded to the union and to the iuf secretariat.
las copias de sus mensajes serán remitidos automáticamente al sindicato y a la secretaría de la uita.

otherwise we will neither be helping eastern europe nor indeed will we be helping ourselves.
Éstas, para ser eficaces, deberían corresponder a las necesidades que las han motivado.

i also speak the language of your target audience, ensuring that your message will be understood.
también hablo el idioma de su público, asegurándole que su mensaje será captado.

treatment recommendations will never be made, and identifiable health information will neither be requested nor recorded.
nunca se efectúan recomendaciones de tratamiento. además, no se solicitan ni registran datos de salud que permitan la identificación personal.

so they will neither be taken out of it, nor will be asked to seek god's favour on that day.
ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.

then will guidance come to you from me; and whoever follows my direction will neither be disgraced nor be miserable.
¡seréis enemigos unos de otros. si, pues, recibís de mí una dirección, quien siga mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.

(b) as a rule, alternates will neither be elected as officers nor be nominated as special rapporteurs;
b) en general, los suplentes no serán elegidos para la mesa ni designados como relatores especiales;