Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a soul is what makes you-you.
¿qué es un alma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
music is what makes you move.
la música es lo que te hace mover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you be
que es lo que te hace ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
music is what makes you groove.
la música es lo que hace que la ranura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what makes the european union so attractive.
esto es lo que hace que la unión europea sea tan atractiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you beatiful
¿qué te hace bella
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that is what makes europe so very interesting and attractive.
y es eso lo que hace que europa sea tan interesante y atractiva.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is what makes christians..
todo demuestra que se trata de un santuario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you feel better?
¿qué lo hace sentir mejor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you think i want
¿qué te hace pensar que quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, but what makes you think
deacuerdo, pero ¿qué es lo que les
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you think we can?
– ¿qué dice usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you change? do you ...
usted cambia, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: what makes you different?
pregunta: ¿qué lo hace a usted diferente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doing is what makes you yourself and me myself."
hacer es lo que te hace ser tú y a mí ser yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellida. what makes you think that?
y además, piense usted en lo que dice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you feel better? worse?
¿qué lo hace sentir mejor? ¿peor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personality is what makes you unique in all god’s universes.
la personalidad es lo que los hace únicos en todos los universos de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your soul is on fire granddaughter
tu corazon esta ardiendo
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the earth is what makes your experience possible.
la tierra es lo que hace posible su experiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: