Results for zabrze translation from English to Spanish

elektrociepłownia zabrze s.a.
elektrociepłownia zabrze sa

5.3 the experience of zabrze (poland).
5.3 la experiencia de zabrze (polonia).

in, 2004 górnik zabrze's stadium is named after him.
en 2004, el estadio del górnik zabrze lleva su nombre en su honor.

ernest pohl stadium also górnik zabrze stadium is a football stadium in zabrze, poland.
el estadio ernest pohl (), también conocido como estadio górnik zabrze, es un estadio de fútbol ubicado en zabrze, polonia.

when the first mine in zabrze became operational in 1790, the town became an important mining center.
cuando entró en funcionamiento la primera mina en zabrze en 1790, la ciudad se convirtió en un importante centro minero.

the zabrze commune was renamed "hindenburg" in 1915 in honor of generalfeldmarschall paul von hindenburg.
la comuna de zabrze fue renombrada hindenburg en 1915 en honor al generalfeldmarschall paul von hindenburg.

following world war ii, the city was assigned to poland in 1945 and was renamed back to zabrze on may 19, 1945.
después de la segunda guerra mundial, la ciudad fue asignada a polonia en 1945 y pasó a llamarse de nuevo zabrze el 19 de mayo de 1945.

==career=====early career===in february 2011, he was loaned to ruch radzionków from górnik zabrze.
== trayectoria ===== górnik zabrze ===inició su carrera en febrero de 2011 con el górnik zabrze.

radosław sobolewski (; born 13 december 1976 in białystok) is a polish footballer who plays as a defensive midfielder for górnik zabrze.
radosław sobolewski (nacido el 13 de diciembre de 1976 en białystok) es un futbolista profesional de polonia que juega en la posición de centrocampista defensivo en el górnik zabrze.

alt-zabrze was mentioned in 1295-1305 as "sadbre sive cunczindorf" (sive = or).
alt-zabrze fue mencionado en 1295-1305 como "sadbre sive cunczindorf".

5.3.4 overall the experience of zabrze offers a wealth of knowledge and experiences, which can undoubtedly be useful to other similar places that wish to adapt to tourism.
5.3.4 en conjunto, la experiencia de zabrze aporta un muy valioso bagaje de conocimientos y experiencias que sin duda pueden ser útiles en otros lugares de características similares y que tengan la voluntad de ponerlos en valor turístico.

górnik was patterned after several smaller sports associations that had existed in zabrze between 1945 and 1948 - ks zjednoczenie, ks pogon, ks skra, ks concordia.
górnik se basó en varias más pequeñas asociaciones deportivas que existían en zabrze entre 1945 y 1948 - ks zjednoczenie, pogon ks, skra ks, ks concordia.

==biography==in 1946, sawka was born to an architect father and linguist mother, jan and maria sawka, in the silesian city of zabrze.
== biografía ==sawka nació de padre arquitecto y madre de lingüista, jan y mari sawka, en la ciudad de silesia, zabrze en 1946.

===early twentieth century===in 1905, the zabrze commune was formed by the former communes alt-zabrze, klein-zabrze and dorotheendorf.
=== siglo xx ===en 1905, la comuna de zabrze fue formada por los antiguos municipios de alt-zabrze, klein-zabrze y dorotheendorf.

5.3.3 in the specific case of the municipality of zabrze, a medium-sized city situated in southern poland, the local authorities have learned to appreciate the importance of industrial tourism and since 2003, zabrze has been a recognised model of industrial tourism and has received various tourism-related awards.
5.3.3 en el caso específico de la municipalidad de zabrze, ciudad de tamaño medio situada en el sur de polonia, las autoridades municipales han sabido apreciar la importancia del turismo industrial, y desde 2003 zabrze se presenta como modelo de turismo industrial, modelo reconocido y que ha merecido diversos certificados de relevancia en el ámbito turístico.