Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
media
cyfryngau
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
social media
rhydwaith cymdeithasol
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& storage media
rhowch enw' r blygell:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
social media team
tîm cyfryngau cymdeithasol
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resolution, media type
cydraniad, math cyfryngau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cisco - bbfw media
cisco - cyfrwng bbfwstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automount removable media
gosod yn awtomatig y disgiau a ellir eu tynnu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stock label, media
_blaenorolstock label, media
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
couldn't open media
methu agor y cyfrwng
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fast forwardstock label, media
_ddefast forwardstock label, media
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pause musicstock label, media
_nesafpause musicstock label, media
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1use of media - press stories, company internal marketing structures/intranet, business support agency newsletters (e.g.
1defnyddio'r cyfryngau - storïau i'r wasg, strwythurau marchnata mewnol/mewnrwyd y cwmni, cylchlythyrau asiantaeth cymorth busnes (e.e.
as a member of the assembly broadcasting company board , i take a keen interest in welsh media developments
fel aelod o fwrdd cwmni darlledu'r cynulliad , byddaf yn ymddiddori'n fawr mewn datblygiadau yn y cyfryngau yng nghymru
independent media companies contribute importantly to the economy of the region , and all of us have probably been to see these excellent and exciting companies
mae cwmnïau cyfryngau annibynnol yn gwneud cyfraniad pwysig i economi'r rhanbarth , ac mae pob un ohonom siwr o fod wedi bod i weld y cwmnïau rhagorol a chyffrous hyn
the board [yu, community development and private <PROTECTED> units] to develop a pilot scheme jointly with the <PROTECTED> iaith to create social networks around relevant workplaces where there are high percentages of welsh speakers, including nurseries, media companies and publishers
y bwrdd [ui, uned datblygu cymunedol a <PROTECTED> preifat ] i ddatblygu cynllun peilot ar y cyd â’r <PROTECTED> iaith i greu rhwydweithiau cymdeithasol o gylch gweithleoedd perthnasol lle ceir canrannau uchel o siaradwyr cymraeg, gan gynnwys meithrinfeydd, cwmnïoedd cyfryngol a gweisg