Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobile app
programu ya rununu mm ni mtu miaji catapila ndani h ya moshi hivyo niliitaji zaidi vyuma vyangu niviudumie ndani ya moshi coz hakuna sheli moja tu zamofuta tu zote zipo hivyo nipewe respect naitwe mkurugenzi joseph mgama nambuo
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
communication amongst members is through a mobile banking application
mawasiliano kati ya wanachama ni kupitia programu ya benki ya simu
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i give your whatsapp number for alternate mobile number?
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cardplanet – mobile money payment system aimed at business and ngos
cardplanet – mfumo wa malipo kwa njia ya simu za mkononi unaolenga biashara na azise
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second explanation is related to the role of mobile devices and connectivity.
kurai- ufafanuzi wa neno hili
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks.
hii ni pamoja na kudai taarifa za mtumiaji kutoka kwenye makampuni yanayotoa huduma za intaneti na mitandao ya simu za mkononi.
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashifi gogo from ghana is an entrepreneur with an innovative solution involving mobile phones.
ashifi gogo wa ghana, ni mjasiriamali ambaye amezindua ubunifu wa kutumia simu za mkononi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refugees united is an organization that uses the internet and mobile phones to help families torn apart.
refugees united ni shirika ambalo hutumia mtandao wa intaneti na simu za kiganjani kusaidia familia zilizopoteana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other services the saudi authorities are threatening to block include skype and mobile messaging service whatsapp.
huduma nyingine ambazo serikali ya saudi arabia inatishia kuzizuia ni pamoja na skype na hduma ya kutumiana ujumbe wa simu za mkono iitwayo whatsapp.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobile phones are paralyzed and land telephones are static or distorted and other times, it is clear!
simu za mikononi zimezimika na zile za majumbani zimeganda au hazisikiki vyema na wakati mwingine, husikika!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for al jazeera, somalia speaks is also a chance to test innovative mobile approaches to citizen media and news gathering.
kwa al jazeera, somalia speaks pia ni fursa ya kujaribu mbinu bunifu za simu za mkononi katika uanahabari wa kiraia na ukusanyaji habari.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as has come to be expected, iranian citizen media recorded "history" on their mobile phones.
kama ambavyo sasa imekuwa jambo la kutarajiwa, vyombo vya habari vya kiraia vya irani vilirekodi 'historia' hiyo kupitia simu zao za mkononi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on december 18, 2008, millions of thai mobile phone subscribers got this text message from the newly installed prime minister abhisit vejjajiva:
mnamo disemba 18, 2008, mamilioni ya wateja wa simu za viganjani wa thailand walipokea ujumbe huu kutoka kwa waziri mkuu mpya abhisit vejjajiva:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gustav praekelt - one of the most knowledgeable mobile phone specialists in africa - is helping to run the program.
"gustav praekelt - mmoja wa wataalamu wa simu za viganjani wenye ufahamu mkubwa - anasaidia kuendesha programu hiyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting