Results for alls well translation from English to Swahili

well
vizuri

travel well
i wish you a safe trip

all is well here
vizuri

i slept well
nikikufikiria mpenzi wangu

all shall be well
ni nini

i know well all that you do.
hakika mimi ni mjuzi wa mnayo yatenda.

and allah sees well all that ye do.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona mnayo yatenda.

and allah knows well all that they do.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua wayatendayo.

but allah knoweth well all that they do!
na mwenyezi mungu ni mjuzi wa wanayo yatenda.

all is well... hiding on the second floor
yote ni vizuri... kujificha juu ya ghorofa ya pili

but allah is well acquainted with all that ye do.
bali mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

allah knows all, is well aware of everything.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye khabari.

and allah is well-aware of all that you do.
na mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.

fear allah; allah is well aware of all that you do.
na mcheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu anazo khabari ya mnayo yatenda.

have fear of god; he knows well all that the hearts contain.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi sana wa yaliyomo vifuani.

for he is the wise, well acquainted (with all things).
naye ndiye mwenye hikima na mwenye khabari.

but allah is well-acquainted with (all) that ye do.
na mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.

"that they bring up to you all well-versed sorcerers."
wakuletee kila mchawi mjuzi.

indeed allah is ever all-knower, well-acquainted with all things.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye khabari.