Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the god of people,
mungu wa wanaadamu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ocean of people in shahbagh.
bahari ya watu huko shahbagh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
responsibilities of people at home in kiswahilli
responsibilities of people at home into kiswahilli
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
who whispers in the chests of people,
anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who whispers in the hearts of people;
anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know lot of people cough on me
lakini ninajua watu wengi kuhokoa kwangu
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of people from those of old,
fungu kubwa katika wa mwanzo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is a small group of people
nao wanatuudhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "i seek refuge in the lord of people,
sema: ninajikinga kwa mola mlezi wa wanaadamu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: 'i take refuge with the lord of people,
sema: ninajikinga kwa mola mlezi wa wanaadamu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
protest brought thousands of people to the streets.
maandamano yaliwaleta pamoja maelfu ya watu katika mitaa mbalimbali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chairman of the national assembly of people's power
mwenyekiti wa bunge la taifa la serikali ya watu
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mankind, do not be afraid of people but have fear of me.
basi msiwaogope watu, bali niogopeni mimi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah even knows what lies hidden in the breasts of people.
na mwenyezi mungu ni mjuzi wa yaliomo vifuani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before them a multitude of people of olden times had erred,
na bila ya shaka walikwisha potea kabla yao wengi wa watu wa zamani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and plead not on behalf of (people) who deceive themselves.
wala usiwatetee wanao khini nafsi zao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gathering thousands of people online at the same time could be tricky.
suala la kuwaleta pamoja maelfu ya watu kupitia mtandao ni jambo gumu kiasi chake.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dozens of people were also reportedly injured by shotgun and knife wounds.
inmeripotiwa pia kuwa, zaidi ya makumi mawili ya watu walijeruhiwa kwa risasi na visu.
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saying: "these (israelites) are only a small band of people
(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lot of people arrive from rural area to el alto and establish wherever they can.
watu wengi wanafika kutoka vijijini kuingia katika jiji la el alto na kuanzisha makazi pale wanapoweza kufanya hivyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: