Results for always on my mind, forever in my ... translation from English to Swahili

English

Translate

always on my mind, forever in my heart

Translate

Swahili

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

you will always be in my heart

Swahili

utakuwa siku zote moyoni mwangu

Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

"mogadishu has always been my home in my heart.

Swahili

"siku zote mogadishu imekuwa nyumbani kwangu moyoni.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

venezuela, you will always be in my heart.

Swahili

venezuela, utaendelea kuwa ndani ya moyo wangu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

life is in my heart

Swahili

maisha ni mwako

Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

but i want you to know that you are forever in my heart

Swahili

lakini mimi nataka wewe kujua kwamba wewe ni milele katika moyo wangu

Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Not sure

Reference: Anonymous

English

near jesus in my heart

Swahili

karibu yesu moyoni wangu

Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

peace in my heart forever.

Swahili

hakuna kitu kizuri kama kupata amani moyoni

Last Update: 2024-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

in my heart i have found him

Swahili

mempata

Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

you're top in my thoughts and top in my heart.

Swahili

daima uko katika mawazo na maombi yangu

Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

you're in my heart,forever and ever

Swahili

utabaki kwenye moyo wangu milele

Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

i need you and you are in my heart too

Swahili

ninakuwaza na pia upo moyoni mwangu

Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Not sure

Reference: Anonymous

English

you have been running on my mind daily

Swahili

wewe ni daima katika

Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

i cannot expel something that has made an impression on my heart.

Swahili

siwezi kuachana na kitu ambacho kimegusa moyo wangu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

you in my mind

Swahili

leo uko na nani apo umelala

Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

i'll hold you in my heart till i can hold you in my arms*

Swahili

nataka kukushikilia mikononi mwangu

Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Not sure

Reference: Anonymous

English

every day is in my mind

Swahili

kuvutia

Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

147 the number lingering in my mind,

Swahili

tarakimu ya 147 ikiizonga fikra yangu,

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

we shall overcome weshall overcome some day oh oh deep in my heart i do belive that we shall overcome some day

Swahili

tutashinda tutashinda siku fulani oh oh ndani kabisa moyoni mwangu ninaamini kwamba tutashinda siku fulani

Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

thou knowest what is in my mind, and i know not what is in thy mind. lo!

Swahili

ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua. wewe unayajua yaliyo ndani ya nafsi yangu, lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

and i shall call on my lord; and i hope that i shall not be unblest in my invocation to my lord."

Swahili

na ninamwomba mola wangu mlezi; asaa nisiwe mwenye kukosa bahati kwa kumwomba mola wangu mlezi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,643,895,739 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK