Results for ancient translation from English to Swahili

the ancient chinese
ex za wachina

images of ancient swahili
picha za kutomba za kiswahili za zamani

you and your ancient sires.
nyinyi na baba zenu wa zamani?

and our ancient ancestors too?”
au baba zetu wa zamani?

it is only ancient legends."
hayakuwa haya ila ni hadithi za uwongo za watu wa kale.

"you and your ancient fathers?
nyinyi na baba zenu wa zamani?

the ancient worlds of the world
za ex za kutombana nchi yote

and that he destroyed ad, the ancient,
na kwamba yeye ndiye aliye waangamiza a'di wa kwanza,

did we not destroy the ancient people
kwani hatukuwaangamiza walio tangulia?

surely this is in the ancient scrolls,
hakika haya yamo katika vitabu vya mwanzo,

will our ancient forefathers be resurrected too?
au baba zetu wa zamani?

he says, "these are ancient legends".
anapo somewa aya zetu, husema: hizi ni simulizi za uwongo za watu wa zamani!

its news was also mentioned in the ancient books.
na hakika bila ya shaka haya yamo katika vitabu vya kale.

surely, it is foretold in the ancient scriptures.
na hakika bila ya shaka haya yamo katika vitabu vya kale.

how many messengers did we send to the ancient people?
na manabii wangapi tuliwatuma kwa watu wa zamani!

he said: your lord and the lord of your ancient fathers.
(musa) akasema: ndiye mola wenu mlezi, na mola mlezi wa baba zenu wa kwanza.

the stories of the ancient people have already been mentioned.
na mfano wa watu wa zamani umekwisha pita.

(muhammad), say, "all the ancient and later generations
sema: hakika wa zamani na wa mwisho

he should show us some miracles, as the ancient prophets had done."
basi atuletee miujiza kama walivyo tumwa wale wa mwanzo.

musa (moses) said: "your lord and the lord of your ancient fathers!"
(musa) akasema: ndiye mola wenu mlezi, na mola mlezi wa baba zenu wa kwanza.