Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesus wept.
yesu akalia machozi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mother and jesus
kumama
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the mother and jesus
kumama na papa
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and zachariah and john and jesus and elias.
na zakaria na yahya na isa na ilyas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus entered and passed through jericho.
yesu aliingia mjini yeriko, akawa anapita katika njia za mji huo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus said, are ye also yet without understanding?
yesu akasema, "hata nyinyi hamwelewi?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
yesu akamwambia, "nitakuja kumponya."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and jesus answering saith unto them, have faith in god.
yesu akawaambia, "mwaminini mungu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
yesu akaondoka pamoja na wanafunzi wake, akamfuata.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
yesu alisema nao tena kwa kutumia mifano:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the jews' passover was at hand, and jesus went up to jerusalem,
sikukuu ya wayahudi ya pasaka ilikuwa imekaribia; hivyo yesu akaenda yerusalemu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[and jesus said,] ‘indeed allah is my lord and your lord.
na hakika mwenyezi mungu ni mola wangu mlezi, na mola wenu mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and zechariah and john and jesus and elias - and all were of the righteous.
na zakaria na yahya na isa na ilyas. wote walikuwa miongoni mwa watu wema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus said unto him, receive thy sight: thy faith hath saved thee.
yesu akamwambia, "ona! imani yako imekuponya."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and jesus knowing their thoughts said, wherefore think ye evil in your hearts?
yesu aliyajua mawazo yao, akasema, "kwa nini mnawaza mabaya mioyoni mwenu?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and jesus answering said, were there not ten cleansed? but where are the nine?
hapo yesu akasema, "je, si watu kumi walitakaswa? wale tisa wako wapi?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and zakariya and john, and jesus and elias: all in the ranks of the righteous:
na zakaria na yahya na isa na ilyas. wote walikuwa miongoni mwa watu wema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.
hapo, yesu akasema, "acha! hii inatosha." akaligusa sikio la mtu huyo akaliponya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and zechariah, and john, and jesus, and elias—every one of them was of the upright.
na zakaria na yahya na isa na ilyas. wote walikuwa miongoni mwa watu wema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.
yesu akamjibu, "mbona unaniita mwema? hakuna aliye mwema ila mungu peke yake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting