Results for bilancio translation from French to German

servizio programmazione bilancio e politiche comunitarie
servizio programmazione bilancio e politiche comunitarie

assessorato all'industria, lavoro e bilancio
assessorato all'industria, lavoro e bilancio

ec budgetary reserve riserva di bilancio ce réserve budgétaire ce
tätigkeitsbereich des unternehmens rapport d'activité relazione d'attività

assessorato all'industria, lavoro e bilancio — direzione industria
assessorato all'industria, lavoro e bilancio — direzione industria

it bilancio pt orçamento bt gestion financière rt budget de formation (2)
bt wirtschaft rt flexibles fertigungssystem (4)

20. entrambe le categorie di aiuti saranno finanziate mediante stanziamenti annuali di bilancio.
20. entrambe le categorie di aiuti saranno finanziate mediante stanziamenti annuali di bilancio.

3. 3500000 euro (stanziamento messo a disposizione dal bilancio regionale annuale 2003).
3. 3500000 euro (stanziamento messo a disposizione dal bilancio regionale annuale 2003).

il bilancio destinato a finanziare l'insieme degli aiuti summenzionati ammonta a complessivi 142301544 eur.
il bilancio destinato a finanziare l'insieme degli aiuti summenzionati ammonta a complessivi 142301544 eur.

de l'istituto europeo per il bilancio sociale (institut européen du bilan sociétal)3.
dem "istituto europeo per il bilancio sociale3" (europäisches institut für soziale unter­nehmens­verantwortung)

le modifiche al regime notificate riguardano l'aumento della dotazione di bilancio del regime e la durata dello stesso.
le modifiche al regime notificate riguardano l'aumento della dotazione di bilancio del regime e la durata dello stesso.

(a) le modèle suggéré par l'istituto europeo per il bilancio sociale (ibs).
(a) modell des europäischen instituts für sozialberichterstattung (ibs - istituto europeo peril bilancio sociale).

36. il bilancio assegnato a questa misura durante il periodo considerato ammonta a 14 miliardi di lire (7230397 eur).
36. il bilancio assegnato a questa misura durante il periodo considerato ammonta a 14 miliardi di lire (7230397 eur).

(3) le distorsioni della concorrenza e gli effetti sugli scambi sono limitati, in modo che il bilancio complessivo sia positivo?
(3) le distorsioni della concorrenza e gli effetti sugli scambi sono limitati, in modo che il bilancio complessivo sia positivo?

33. il bilancio assegnato a questa misura durante il periodo considerato ammonta ad un massimo di 30 miliardi di lire (15493707 eur).
33. il bilancio assegnato a questa misura durante il periodo considerato ammonta ad un massimo di 30 miliardi di lire (15493707 eur).

le predette risorse sono versate al bilancio dello stato nella misura di 450 milioni di euro per l'anno 2008 e di 525 milioni di euro per ciascuno degli anni 2009 e 2010.»)
le predette risorse sono versate al bilancio dello stato nella misura di 450 milioni di euro per l'anno 2008 e di 525 milioni di euro per ciascuno degli anni 2009 e 2010.“].

48. in termini generali, l'articolo 200 della legge in oggetto dispone che gli stanziamenti annuali di bilancio potranno essere svincolati soltanto dopo che la commissione avrà autorizzato i regimi di aiuto notificati.
48. in termini generali, l'articolo 200 della legge in oggetto dispone che gli stanziamenti annuali di bilancio potranno essere svincolati soltanto dopo che la commissione avrà autorizzato i regimi di aiuto notificati.

10) le autorità italiane stimano che l'articolo 60 avrà un impatto sul bilancio quantificabile in circa 2 milioni di eur per l'intero periodo 2005-2007.
10) le autorità italiane stimano che l'articolo 60 avrà un impatto sul bilancio quantificabile in circa 2 milioni di eur per l'intero periodo 2005-2007.

nom et adresse de l'autorité responsable _bar_ nom: regione piemonte assessorato all'industria, lavoro e bilancio direzione industria. _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: regione piemonte assessorato all'industria, lavoro e bilancio direzione industria _bar_