Results for and last, translation from English to Swahili

my first love and last
upendo wangu wa kwanza

and last of all the woman died also.
baada ya ndugu hao wote kufa, akafa pia yule mama.

god's is the imperative first and last.
amri ni ya mwenyezi mungu kabla yake na baada yake.

the torment in the life to come will be more severe and last longer.
na hakika adhabu ya akhera ni kali zaidi, na inadumu zaidi.

his alone is praise first and last, and his the judgement, and to him will you be brought back in the end.
na hukumu ni yake yeye. na kwake yeye mtarejeshwa.

within a few years: [for] with god rests all power of decision, first and last.
katika miaka michache. amri ni ya mwenyezi mungu kabla yake na baada yake.

and last but not least, the anti-racist blog racism review leaves us with a thought about heeding king's lessons:
na mwisho lakini si kwa uchache, blogu inayopinga ubaguzi wa rangi, racism review inatuacha na wazo juu ya kusikiliza somo la king:

said jesus son of mary, 'o god, our lord, send down upon us a table out of heaven, that shall be for us a festival, the first and last of us, and a sign from thee.
akasema isa bin maryamu: ewe mwenyezi mungu, mola mlezi wetu! tuteremshia chakula kutoka mbinguni ili kiwe sikukuu kwa ajili ya wa mwanzo wetu na wa mwisho wetu, na kiwe ni ishara itokayo kwako.

but recently i started monitoring my old team's progress again and last sunday, after a long hiatus, i decided to go and watch the latest meeting between the old arch-rivals.
lakini siku za karibuni nimeanza kufuatilia maendeleo ya timu yangu ya kale na tena jumapili iliyopita baada ya kukosekana kwa muda mrefu, niliamua kwenda kutazama mechi hii ya watani wa jadi.

with the elections over and the incumbent president bingu wa mutharika sworn in for his second and last term, malawian bloggers (mabloga) are awed by two developments that went against the predictions of many, especially the punditry.
wakati uchaguzi umekwisha na rais aliye madarakani bingu wa mutharika ameshaapishwa kwa muhula wake wa pili na wa mwisho, wanablogu wa malawi (mabloga) bado wanashangaa kuona maendeleo kinyume na utabiri wa wengi, haswa ule watalaamu wa mambo.

as to those women on whose part ye fear disloyalty and ill-conduct, admonish them (first), (next), refuse to share their beds, (and last) beat them (lightly); but if they return to obedience, seek not against them means (of annoyance): for allah is most high, great (above you all).
wakikut'iini msiwatafutie njia ya kuwaudhi bure. hakika mwenyezi mungu ndiye aliye juu na mkuu.