Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an anguished peace maker wrote:
msomaji ajiitaye an anguished peace maker (mpatanishi mwenye hasira) aliandika:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
who hears the cry of the anguished (soul) when it calls to him, and relieves its suffering? and who made you trustees on the earth?
au nani yule anaye mjibu mwenye shida pale anapo mwomba, na akaiondoa dhiki, na akakufanyeni warithi wa ardhi? je!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when our messengers, [the angels], came to lot, he was anguished for them and felt for them great discomfort and said, "this is a trying day."
na wajumbe wetu walipo kuja kwa lut' aliwahuzunukia na akawaonea dhiki. akasema: hii leo ni siku ngumu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting