Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cut the case
kata kesi
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is the case.
ndio hivyo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's the case
awu sio
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the way you talk
napenda jinsi unavyozungumza nami
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your wish may be granted
matakwa yako yametolewa
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, that is not the case!
hasha!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only local files may be selected
sftp://blahblah[tab]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as the boiling of the hot water.
kama kutokota kwa maji ya moto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is as the world revolves around
maisha ni kama dunia inavyozunguka, asante sana baba kutubakia
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bikya misr, wrote about the case:
bikya misr ameandika kuhusu kesi hiyo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ladies was as beautiful as the sunset
msamiati wa harusi
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that's the case, isn't it?
hivyo ndivyo ilivyo, sivyo
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
therefore call upon god, making faith pure for him, averse as the deniers of the truth may be to it:
basi mwombeni mwenyezi mungu mkimsafia dini yeye tu, na wangachukia makafiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is the case of the people who deny our signs.
huo ni mfano wa kaumu wanao zikanusha ishara zetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, if this is the case, why are they doing it?”
lakini, kama hivi ndivyo ilivyo, kwa nini wanafanya hivyo?”
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we heard not of this in the case of our fathers of old.
hatukusikia haya kwa baba zetu wa zamani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and warn them of the day of anguish when the case hath been decided.
na waonye siku ya majuto itapo katwa amri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a number of bloggers touched on the legal aspects of the case.
wanablogu kadhaa waligusia mtazamo wa kisheria kwa suala hili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such was the case with the people of pharaoh, and those before them.
ni kama ada ya watu wa firauni na walio kabla yao - walizikanusha ishara za mola wao mlezi, basi tukawateketeza kwa madhambi yao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful.
niambieni kwa ilimu ikiwa nyinyi mnasema kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: