Results for august translation from English to Swahili

august
agosti

children in tripoli in august 2011.
watoto wakiwa huko tripoli, agusti, 2011.

photo by ppiimages on 1 august 2011.
picha ya ppiimages tarehe 1 august 2011.

the bloggers' trial begins on august 4, 2014.
shauri la wanablogu hao limeanza mnamo agosti 4, 2014.

because the blind man had come in his august presence.
kwa sababu alimjia kipofu!

mrie: no, they kidnapped her in the middle of august.
mrie: hapana, walimteka katikati ya mwezi agusti.

sotloff disappeared in august last year while reporting in syria.
sotloff hakuonekana kuanzia mwezi wa agosti mwaka jana akipasha habari kutoka syria.

as a fan of president kagame, this august campaign is about you.
kama shabiki wa rais kagame, kampeni hii ya agosti inakuhusu.

just terrible! — bernard matungwa (@bmatungwa) august 9, 2015
inatisha kabisa! — bernard matungwa (@bmatungwa) august 9, 2015

its facebook page, created on the 30 august, has over 2,900 likes.
its ukurasa wa facebook, ulioanzishwa tarehe 30 agosti, tayari unafuatiliwa na watu 2,900.

for what explains the fact that this page has gone non-updated since august of 2009.
maana kuna ukweli unaoonyesha kwamba ukurasa huu haujafanyiwa marekebisho mapya tangu mwezi agosti 2009.

after an appeal by his lawyers, abd el fattah was issued a retrial in august 2014.
baada ya rufaa iliyokatwa na wanasheria wake, kesi ya abd el fattah ilisikilizwa upya mnamo agosti 2014.

elif yavuz meeting with former us president bill clinton during his visit to tanzania in august 2013.
elif yavuz akikutana na rais wa zamani bill clinton wakati wa ziara yake nchini tanzania mwezi agosti 2012.

the tearful good bye on the 18th of august by musharraf came barely four days after the celebrations of the 61st independence day.
kuaga huku kulikotawaliwa na machozi kulikofanya na musharraf mnamo tarehe 18 agosti mwaka huu kulikuja zikiwa zimepita siku nne tu tangu taifa liadhimishe sherehe za miaka 61 ya uhuru.

a former roman catholic bishop, fernando lugo, was recently sworn in as the new president of paraguay on august 15.
askofu wa zamani wa kanisa katoliki, fernando lugo, hivi karibuni aliapishwa kama rais mpya wa paraguai, tarehe 15 agosti.

the 16th summit of the non-aligned movement started amid heavy security presence in tehran, august 26, 2012.
mkutano wa 16 wa umoja wa nchi zisizofungamana na upande wowote ulianza mnamo tarehe 26 agosti, 2012 jijini tehran huku kukiwa na ulinzi mkali.

ah, the benefit of regular exercise. — craig (@another_craig) august 6, 2013
oh, ndio faida ya zoezi hili huru. — craig (@another_craig) august 6, 2013

as highly expected by the fans, president paul kagame was among the four candidates cleared yesterday by the the national electoral commission to contest in the august 09 poll.
kama ilivyokuwa imetarajiwa na marafiki wengi, rais paul kagame, alikuwa ni mmoja kati ya wagombea wanne waliopata kibali jana cha tume ya taifa ya uchaguzi kugombea katika uchaguzi utakaofanyika tarehe 9 agosti mwaka huu.

however, once the protests calmed down over two months, the niss began releasing detainees; august 17 marked the largest number of detainees released.
hata hivyo, baada ya kutulia kwa maandamano hayo zaidi ya miezi miwili tangu yaanze #sudanrevolts, shirika la ujasusi limeanza kuwaachia mahabusu.

as of 31 august, nearly 1,900 people in guinea, liberia, nigeria and sierra leone have died, according to the world health organisation.
kufikia mwezi agosti 31, takribani watu 1,900 katika nchi za guinea, liberia, naijeria na sierra leone wamepoteza maisha yao, kwa mujibu wa shirika la afya duniani.