Results for betrothal gift translation from English to Swahili

gift
zawadi yangu kiingereza kwa luganda

gods gift
zawadi kutoka kwa mungu

give me a gift
tusaidiane

gift from the stars
zawadi kutoka kwa ulimwengu

thank you for the gift
kaka asante kwa zawadi mwenyezi mungu akubaliki

my gift english to luganda
my gift english to kigoma

yet you rejoice in your gift.
lakini nyinyi mnafurahia hii zawadi yenu.

the gift is a joy to receiv
pokea zawadi kwa furaha

i thank god for the gift of life
asante mungu kwa zawadi ya uzima

a gift of welcome from their lord.
hayo ni makaribisho yao yatokayo kwa mwenyezi mungu.

i dont want a gift i want a video
sitaki zawadi nataka video

indeed, you are proud of your gift!
lakini nyinyi mnafurahia hii zawadi yenu.

a recompense from your lord, a sufficient gift,
malipo kutoka kwa mola wako mlezi, kipawa cha kutosha.

a gift of welcome from one forgiving, merciful.
ni takrima itokayo kwa mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

a recompense from thy lord-a gift sufficient -
malipo kutoka kwa mola wako mlezi, kipawa cha kutosha.

for a recompense from thy lord, a gift, a reckoning,
malipo kutoka kwa mola wako mlezi, kipawa cha kutosha.

'this is our gift, give or withhold without reckoning'
hichi ndicho kipawa chetu. basi toa au zuia, bila ya hisabu.

but surely those who believe and do the right will have gardens of paradise as gift,
hakika wale walio amini na wakatenda mema mashukio yao yatakuwa kwenye pepo za firdausi.

"a hospitable gift from one oft-forgiving, most merciful!"
ni takrima itokayo kwa mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.