Results for bon voyage translation from English to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swahili

Info

English

bon voyage

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

bon appetit

Swahili

furaha ya chakula

Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tu es très bon

Swahili

wewe ni mzuri sana

Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nataka picha za x za bon go

Swahili

nataka picha za x za bon nataka x kufilana kiswahili

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

xxx za kibongoant x pictures of bon go

Swahili

nataka picha za x za bon go

Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

and said unto them, sirs, i perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

Swahili

"waheshimiwa, nahisi kwamba safari hii itakuwa ya shida na hasara nyingi si kwa shehena na meli tu, bali pia kwa maisha yetu."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and so it happens that when you have boarded the ships and they set sail with a favourable wind, and the passengers rejoice at the pleasant voyage, then suddenly a fierce gale appears, and wave upon wave surges upon them from every side, and people believe that they are surrounded from all directions, and all of them cry out to allah in full sincerity of faith: 'if you deliver us from this we shall surely be thankful.

Swahili

hata mnapo kuwa majahazini na yakawa yanakwenda nao kwa upepo mzuri wakaufurahia, upepo mkali ukawazukia, na yakawajia mawimbi kutoka kila upande, na wakaona wamesha zongwa, basi hapo humwomba mwenyezi mungu kwa kumsafishia niya: ukituokoa na haya bila ya shaka tutakuwa miongoni mwa wanao shukuru.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,587,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK