Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is on
jiunge na
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire is on fire
moto umewaka leo
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is on my side
mungu yupo na we
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change is on its way.
mabadiliko yako njiani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord is on the lookout.
hakika mola wako mlezi yupo kwenye mavizio anawavizia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is on an existing road.
na miji hii ipo kwenye njia inayo pitiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed it is on a standing road,
na miji hii ipo kwenye njia inayo pitiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is on the earth is passing,
kila kilioko juu yake kitatoweka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely it is on a way yet remaining;
na miji hii ipo kwenye njia inayo pitiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he that is not against us is on our part.
maana, asiyepingana nasi, yuko upande wetu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is on the earth is doomed to perish,
kila kilioko juu yake kitatoweka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, it is on a way which still exists.
na miji hii ipo kwenye njia inayo pitiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you consider: what if he is on the right way,
umeona kama yeye yuko juu ya uwongofu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and no blame is on you if he would not purify himself
na si juu yako kama hakutakasika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@blafrancia: egypt is on its way to become pakistan.
@blafrancia: misri inaelekea kuwa kama pakistani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed we will turn whatever is on it into a barren plain.
na hakika sisi tutavifanya vyote vilio juu ya ardhi kuwa kama nchi ilio pigwa na ukame.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and most surely we will make what is on it bare ground without herbage.
na hakika sisi tutavifanya vyote vilio juu ya ardhi kuwa kama nchi ilio pigwa na ukame.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed we shall one day make all that is on it a barren plain.
na hakika sisi tutavifanya vyote vilio juu ya ardhi kuwa kama nchi ilio pigwa na ukame.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all, all that is on earth,- so it could deliver him:
na wote waliomo duniani, kisha aokoke yeye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is he equal to one who commands justice, while he is on a straight path?
huyo anaweza kuwa sawa na yule anaye amrisha uadilifu, naye yuko juu ya njia iliyo nyooka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: