Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is broken
futseke
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repair broken packages
tengeneza vifurushi vilivyoharibika
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my heart is broken.
moyo wangu umevunjika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was left with a broken
i was left
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which had broken your back?
ulio vunja mgongo wako?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lonely broken angel
i am hivyo lonely kuvunjwa malaika
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does a broken heart have a repair
does a broken heart have a repair
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the mountains are broken down, crumbling
na milima itapo sagwasagwa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who have broken the scripture into fragments --
ambao wakaifanya qur'ani vipande vipande.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mend my broken heart and make it whole again
kurekebisha moyo wangu kuvunjwa na kufanya hivyo zima tena
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
199 languages have less than a dozen of native speakers.
lugha 199 zina wazungumzaji wa asili pungufu ya kumi na wawili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the historical dharahara was broken down by earthquake on 25th april.
mnara wa dharahara wa kihistoria iliharibiwa vibaya katika tetemeko la april 25.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are other videos collected on the blog news from native california.
zipo video nyingine zilizokusanywa kwenye blogu ya habari kutoka california ya asili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they have broken up and differed as regards their religion among themselves.
nao wakalikata jambo lao hili mapande mapande baina yao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the role of women in the struggle of the native lumad is important.
“jukumu la wanawake katika harakati za kuilinda jamii halisi ya lumad ni la muhimu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in.
lakini utasema: "matawi yalikatwa kusudi mimi nipandikizwe mahali pake."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blogger alick ponje wrote that banda has broken the public's trust:
mwanablogu, alick ponje aliandika kwamba, banda alijishushia imani kwa watu wake:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did we will, we would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting --
tungeli taka tungeli yafanya yakawa mapepe, mkabaki mnastaajabu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this shall be the expiation for your oaths whenever you have sworn (and broken them.)
hii ndiyo kafara ya viapo vyenu mnapo apa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneath many strong,independent woman lies a broken little girl who han to learn how to get buck up and never depend on anyone
chini
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: