Results for but it's not my mother tongue translation from English to Swahili

not my mother
si ma ma ka ruka

but it's not because they're loud and annoying.
lakini si kwa sababu yana kelele na yanakera.

naught is there, but its treasuries are with us, and we send it not down but in a known measure.
na hakuna chochote ila asili yake inatokana na sisi; wala hatukiteremshi ila kwa kipimo maalumu.

were it not for a specified time, the punishment would have come to them. but it will come upon them suddenly, while they are unaware.
na lau kuwa hapana wakati maalumu ulio wekwa, basi adhabu ingeli wajia, na ingeli watokea kwa ghafla, na hali wao hawana khabari.

to him is the call of truth; and those upon whom they call, apart from him, answer them nothing, but it is as a man who stretches out his hands to water that it may reach his mouth, and it reaches it not.
wa kuombwa kweli ni yeye tu. na hao wanao waomba badala yake hawawajibu chochote; bali ni kama mwenye kunyoosha viganja vyake kwenye maji ili yafike kinywani mwake, lakini hayafiki.

its not surprising that zpf rigged but its surprising tht mdc is actually surprised by the extent of rigging #zimelections #zimbabwedecides — arnold chamunogwa (@chamunogwa) august 2, 2013
haishangazi kwamba zpf kiliiba kura lakini inashangaza kwamba mdc ndiyo imeshangazwa na kiwango cha wizi wa kura katika uchaguzi huo #zimbabwedecides — arnold chamunogwa (@chamunogwa) august 2, 2013