Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i call you
if ur not busy
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call you now
you can call now
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call you back
nitakupigia tena
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call you now or are you busy
upo na kazi nyingi kwahiyo tupigie sisi
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i call you?
je, nikupigie simu
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you and say hi to very body there
nakutakia afya njema
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your name i call you
nikuite jina gani baby
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to him i call you, and to him is the destination."
kuendea kwake yeye ndiyo ninaita, na kwake yeye ndio marejeo yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good night baby i love you and dream about me
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
na enyi watu wangu! kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?
na enyi watu wangu! kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
na enyi watu wangu! kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my people, how is it with me, that i call you to salvation, and you call me to the fire?
na enyi watu wangu! kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then they will nod their heads toward you and say, "when is that?"
watakutikisia vichwa vyao, na watasema: lini hayo?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
still they will shake their heads at you and say: when will it be?
watakutikisia vichwa vyao, na watasema: lini hayo?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my people, how is it that i call you to salvation while you call me to the fire;
na enyi watu wangu! kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, they will shake their heads at you and say: "when will that be?"
watakutikisia vichwa vyao, na watasema: lini hayo?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to pharaoh, both of you, and say, 'we are messengers from the lord of the worlds:
basi mfikieni firauni na mwambieni: hakika sisi ni mitume wa mola mlezi wa walimwengu wote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day when he will call you and ye will answer with his praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.
siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day whereon he will call you, and ye will answerl with his praise, and ye will imagine that ye had tarried but little.
siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: