Results for check my order translation from English to Swahili

my order
alaye

did you then disobey my order?
je, umeasi amri yangu?

didst thou then disobey my order?"
je, umeasi amri yangu?

from following after me, did you disobey my order'
hata usinifuate? je, umeasi amri yangu?

did you disobey my orders?"
hata usinifuate? je, umeasi amri yangu?

ye are but being seduced therewith, for lo! your lord is the beneficent, so follow me and obey my order.
na kwa yakini mola wenu mlezi ni arrahmani, mwingi wa rehema. basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!

follow me and obey my orders".
basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!

and now if he refuses to obey my order, he shall certainly be cast into prison, and will be one of those who are disgraced."
na akitofanya ninayo muamrisha basi hapana shaka atafungwa gerezani, na atakuwa miongoni mwa walio chini kabisa.

get there around 9:45 and leave around 12, get home, get online, check my facebook and hotmail, then hit the sack by 2am.
nafika pale mida ya saa 3:45 hivi halafu naondoka kama saa 6, nafika nyumbani, naingia mtandaoni, naangalia facebook na hotmail, halafu naingia kitandani saa 8.

you are being tried in this, and verily, your lord is (allah) the most beneficent, so follow me and obey my order."
na kwa yakini mola wenu mlezi ni arrahmani, mwingi wa rehema. basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!

and certainly haroun had said to them before: o my people! you are only tried by it, and surely your lord is the beneficent allah, therefore follow me and obey my order.
na hakika harun alikwisha waambia kabla yake: enyi watu wangu! hakika nyinyi mmetiwa mtihanini tu kwa kitu hiki.

and aaron had already told them before [the return of moses], "o my people, you are only being tested by it, and indeed, your lord is the most merciful, so follow me and obey my order."
na hakika harun alikwisha waambia kabla yake: enyi watu wangu! hakika nyinyi mmetiwa mtihanini tu kwa kitu hiki.