Results for clustered translation from English to Swahili

and clustered spathes
na migomba iliyo pangiliwa,

and clustered bananas,
na migomba iliyo pangiliwa,

and the soaring palm trees, with clustered dates.
na mitende mirefu yenye makole yaliyo zaa kwa wingi,

and tall palm-trees with their thickly-clustered dates,
na mitende mirefu yenye makole yaliyo zaa kwa wingi,

and tall palm-trees with their thickly-clustered spathes;
na mitende mirefu yenye makole yaliyo zaa kwa wingi,

the shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down.
na vivuli vyake vitakuwa karibu yao, na mashada ya matunda yataning'inia mpaka chini.

clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.
inapozuka mwanzo, mara nyingi hufanyika katika familia sawa au kutoka kwa mkusanyiko au gari sawa kama vile meli.

and in the earth are regions neighbouring and gardens of vines and cornfields, and palm-trees clustered and single, watered by the same water; yet some we make to excel others in food.
na katika ardhi vimo vipande vilivyo karibiana, na zipo bustani za mizabibu, na mimea mingine, na mitende yenye kuchipua kwenye shina moja na isio chipua kwenye shina moja, nayo inatiliwa maji yale yale. na tunaifanya baadhi yao bora kuliko mengine katika kula.

and it is he who has sent down water from the heavens, and thereby we have brought vegetation of every kind, and out of this we have brought forth green foliage and then from it close-packed ears of corn, and out of the palm-tree from the sheath of it - thick clustered dates, hanging down with heaviness, and gardens of vines, and the olive tree, and the pomegranate - all resembling one another and yet so different.
na yeye ndiye anaye teremsha maji kutoka mbinguni; na kwayo tunatoa mimea ya kila kitu. kutokana na baadhi yao tukatoa mimea ya majani, tukatoa ndani yake punje zilizo pandana; na kutokana na mitende yakatoka kwenye makole yake mashada yaliyo inama; na bustani za mizabibu na mizaituni, na makomamanga, yaliyo fanana na yasiyo fanana.