Results for commit translation from English to Swahili

evil are the acts they commit!
ni maovu mno hayo wayafanyayo!

before this they were wont to commit evil deeds.
na kabla ya haya walikuwa wakitenda maovu.

do you commit this indecency while you look on?
mnafanya uchafu nanyi mnaona?

let not your desires cause you to commit injustice.
basi msifuate matamanio, mkaacha kufanya uadilifu.

if two men among you commit it, punish them both.
na wawili kati yenu wafanyao hayo waadhibuni.

but do not retain them to hurt them and commit aggression.
wala msiwarejee kwa kuwadhuru mkafanya uadui.

and the two who commit it among you, dishonor them both.
na wawili kati yenu wafanyao hayo waadhibuni.

he said to his people, "will you commit evil knowingly?
mnafanya uchafu nanyi mnaona?

among all the creatures, you commit the immoral acts with men?”
katika viumbe vyote mnawaingilia wanaume?

are the pious ones equal to those who openly commit sin?
au tuwafanye wachamngu kama waovu?

but jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
lakini yesu hakuwa na imani nao kwa sababu aliwajua wote.

but when he rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
lakini akisha waokoa, mara wanafanya jeuri tena katika nchi bila ya haki.

[allah] said, "take four birds and commit them to yourself.
akasema: hasha! lakini ili moyo wangu utue.

(muhammad) tell them that god does not command anyone to commit indecency.
sema: hakika mwenyezi mungu haamrishi mambo machafu.

but when he delivers them, behold, they commit violations on the earth unduly!
lakini akisha waokoa, mara wanafanya jeuri tena katika nchi bila ya haki.

and lot, when he said to his people, “do you commit lewdness with open eyes?
na lut'i alipo waambia watu wake: je! mnafanya uchafu nanyi mnaona?

allah has kept prepared a severe punishment for them; indeed they commit extremely evil deeds.
mwenyezi mungu amewaandalia adhabu kali. kwa hakika waliyo kuwa wakiyatenda ni maovu kabisa.

salih said, "my people, why do you commit sins so quickly before doing good?
akasema: enyi watu wangu! kwa nini mnauhimiza uwovu kabla ya wema?

and lot, when he said to his people, 'what, do you commit indecency with your eyes open?
na lut'i alipo waambia watu wake: je! mnafanya uchafu nanyi mnaona?

if you work righteousness, you work righteousness for yourselves; and if you commit evil, you do so against yourselves.
basi mkifanya wema, mnajifanyia wema nafsi zenu. na mkifanya ubaya, mnajifanyia wenyewe.