Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people mustn't make conclusions here and insult and act pathetic towards our law.
watu muache kufanya mahitimisho hapa na kuilaani na kukejeli sheria yetu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ernest bazanye cautions against jumping to conclusions about who set off the bombs too soon:
ernest bazanye anatahadharisha kwamba pengine watu wasifanye haraka kuhukumu kwamba nani hasa alitega na kulipua mabomu hayo, bado ni mapema mno:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it still seems to be pretty early to jump into conclusions about who is responsible for the blast.
hata hivyo, bado ni mapema mno kurukia hitimisho la ni nani aliyehusika na milipuko.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
little evidence exists to permit any solid conclusions about the nature of covid-19 infection in pregnancy.
ushahidi mdogo upo wa kudhibitisha hitimisho lolote dhabiti kuhusu asili ya maambukizo ya covid-19 katika ujauzito.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
but had they referred it to the messenger, and to those in authority among them, those who can draw conclusions from it would have comprehended it.
na lau kuwa wangeli lipeleka kwa mtume na kwa wenye mamlaka kati yao, wale wanao chunguza wangeli lijua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we learn better in groups; it is part of our nature to discuss, think and reflect on a specific topic and draw conclusions.
tunajifunza vizuri kwenye makundi; ni sehemu ya asili yetu kujadili, kufikiri na kutafakari mada mahususi na kufanya mahitimisho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fifth, no conclusions could be drawn about underlying conditions that were not included in the case report form or about different conditions that were reported in a single, umbrella category.
tano, hakuna mahitimisho ambayo yangetolewa kuhusu hali sugu ambazo hazikujumuishwa kwenye fomu ya kuripoti visa au kuhusu hali tofauti ambazo ziliripotiwa katika kategoria moja ya jumla.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
but if they had referred it back to the messenger or to those of authority among them, then the ones who [can] draw correct conclusions from it would have known about it.
na lau kuwa wangeli lipeleka kwa mtume na kwa wenye mamlaka kati yao, wale wanao chunguza wangeli lijua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
usually, however, on the introduction and conclusions of these texts, it's possible to understand a general idea of “what is this for".
mara nyingi, hata hivyo, kwenye utangulizi na hitimisho la maandiko haya, inawezekana kuelewa wazo la jumla la "hiki kina maana gani".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conclusion
alisha
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: