Results for constant translation from English to Swahili

and be constant for your lord.
na kwa ajili ya mola wako mlezi, subiri!

who are constant in prayer;
ambao wanadumisha sala zao,

and constant in their prayers.
ambao wanadumisha sala zao,

who are constant at their worship
ambao wanadumisha sala zao,

who are at their prayer constant.
ambao wanadumisha sala zao,

and are constant in their prayer;
ambao wanadumisha sala zao,

and who are constant in their prayers.
na ambao wanazihifadhi sala zao.

those who are constant at their prayer
ambao wanadumisha sala zao,

those who are constant at their prayers.
ambao wanadumisha sala zao,

repelled; and for them is a constant punishment,
wakifurushwa. na wanayo adhabu ya kudumu.

serve him, then, and be constant in serving him.
basi muabudu yeye tu, na udumu katika ibada yake.

had it been his will, he could have made it constant.
na angeli taka angeli kifanya kikatulia tu.

enjoin prayer on thy people, and be constant therein.
na waamrishe watu wako kusali, na uendelee mwenyewe kwa hayo.

and enjoin upon thy people worship, and be constant therein.
na waamrishe watu wako kusali, na uendelee mwenyewe kwa hayo.

those who remain constant in their salat (prayers);
ambao wanadumisha sala zao,

if we had not kept you constant you had almost leaned towards them.
na lau kuwa hatukukuweka imara ungeli karibia kuwaelekea kidogo.

outcast, and theirs is a constant (or painful) torment.
wakifurushwa. na wanayo adhabu ya kudumu.

bid your people say their prayers, and be constant in their observance.
na waamrishe watu wako kusali, na uendelee mwenyewe kwa hayo.

but, for thy lord's (cause), be patient and constant!
na kwa ajili ya mola wako mlezi, subiri!

lo! we let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,
hakika sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,