Results for constraints translation from English to Swahili

constraints
coercion

space constraints
uoga

violability: constraints are violable, but violation is minimal.
ukiukaji: vikwazo vinaweza kikiukwa, lakini ukiukaji ni ndogo.

this increase is a strong acknowledgement of the impact that citizen’s voices and media are having everywhere, even in places that face material and social constraints to online participation.
ongezeko hili ni utambulisho wa matokeo ya sauti za raia na vyombo vya habari vinavyofanya kazi kila mahali, hata sehemu zile mabazo zinakabiliwa na upungufu wa vifaa pamoja na changamoto mbalimbali za kijamii kiasi cha kushindwa kushiriki katika mitandao ya intaneti.

for him, censorship from cultural institutions has always been something he's had to deal with, but the constraints on his online artistic freedom, he says, are growing:
kwake, ufuatiliaji unaofanywa kwa lengo la kudhibiti kazi zake kutoka kwenye taasisi za utamaduni limekuwa ni jambo ambalo amejifunza kushughulika nalo, lakini vikwazo kwa uhuru wa kazi zake za sanaa mtandaoni, anasema, vinaendelea kuongezeka:

feed the flock of god which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
mlichunge lile kundi la mungu mlilokabidhiwa, mlitunze si kwa kulazimika, bali kwa hiari kama atakavyo mungu. fanyeni kazi hiyo si kwa tamaa ya fedha, bali kwa moyo wenu wote.