Results for continuous translation from English to Swahili

and continuous shade,
na kivuli kilicho tanda,

his task in preserving his creation is continuous.
kila siku yeye yumo katika mambo.

some employers use them as 'continuous' interviews.
waajiri wengine wanawapa hata nafasi ya kufanyiwa mahojiano ili waweze kuwaajiri kabisa.

on an unfortunate day we sent upon them a continuous violent wind
hakika sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,

who wants to live in continuous tension with his neighbour?
je, ni nani anayependa kuishi katika mvutano usiokoma na jirani yake?

don't worry my brother no problem work for a continuous life
don't worry my brother no problem work for a continuous life

and we sent against them a howling wind in a day of continuous of ill fortune
hakika sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,

egypt: continuous coverage of the protests on facebook · global voices
misri: habari za maandamano ya upinzani moja kwa moja kwenye facebook

yet if they see a sign they turn away, and they say 'a continuous sorcery!'
na wakiona ishara hugeuka upande na husema: huu uchawi tu unazidi kuendelea.

verily we! we sent against them a raging wind on a day of calamity continuous.
hakika sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,

in them (each) will be two springs pouring forth water in continuous abundance:
na chemchem mbili zinazo furika.

and if they see a sign, they turn away, and say: "this is continuous magic."
na wakiona ishara hugeuka upande na husema: huu uchawi tu unazidi kuendelea.

the day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream,
na siku zitapo funguka mbingu kwa mawingu, na wateremshwe malaika kwa wingi,

and those who say, ‘‘our lord, avert from us the suffering of hell, for its suffering is continuous.
tuondolee adhabu ya jahannamu. hakika adhabu yake ikimpata mtu haimwachi.

who say: "o our lord, avert from us the torment of hell: its punishment is surely continuous.
tuondolee adhabu ya jahannamu. hakika adhabu yake ikimpata mtu haimwachi.

gaza is not searching for an aspirin for its bloody wound, my friends, gaza is not searching for a bandage for its continuous bleeding.
gaza haitafuti aspirini kutibu jeraha lake, rafiki zangu, gaza haitafuti bandeji kwa ajili kuziba mtiririko wa damu.

and he subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.
na akalifanya jua na mwezi kwa manufaa yenu daima dawamu, na akaufanya usiku na mchana kwa manufaa yenu.

if you’ve caught any of the games on tv, you would have heard a continuous droning sound, like a perpetually embittered swarm of hornets.
kama ulifanikiwa kuipata mechi yoyote kupitia luninga, bila shaka ulisikia sauti mbaya, kama ya kundi la wadudu wanaoleta kero.

it is worth mentioning that this strike may be the first instance in which strikers use new media efficiently and effectively to draw all the attention needed to support their cause, from continuous twitter updates to live streaming.
pengine ni jambo linalostahili kutajwa kwamba huenda mgomo huu ni wa kwanza wa aina yake unaotumia kwa ufanisi na vizuri zaidi njia za kisasa za upashanaji habari ili kuvuta usikivu na uungwaji mkono, kuanzia na twita inayoendelea mpaka mmiminiko wa habari wa hapo kwa hapo.

great efforts are currently underway in china including the lockdown of wuhan and surrounding cities and continuous quarantine of almost the entire population in hopes of interrupting the transmission of sars-cov-2.
juhudi kubwa zinaendelea kwa sasa nchini china ikiwa ni pamoja na kufungwa kwa shughuli za kawaida mjini wuhan na miji iliyo karibu na kuendeleza karantini kwa karibu watu wote kwa matumaini ya kukatisha usambazaji wa sars-cov-2.