Results for copyright translation from English to Swahili

copyright demotix
haki miliki demotix

copyright demotix.
copyright demotix.

copyright eduardo leal.
haki zote kwa eduardo leal.

copyright (c) the transmission project
translator-creditsabout

copyright demotix (6/4/2012).
hakimiliki ya demotix (6/4/2012).

photo by luis turinese, copyright demotix.
picha ya luis turinese, haki miliki demotix.

image via shutterstock, copyright steve snowden
picha kupitia shutterstock, haki zote kwa steve snowden

photo by sergio alvarez, copyright demotix.
picha ya sergio alvarez, haki zimehifadhiwa na demotix.

image by cosmobot, copyright demotix (13/03/11).
picha ya cosmobot, haki miliki demotix (13/03/11).

photo by thet htoo, copyright @demotix (3/2/2014)
picha ya thet htoo, hakimiliki @demotix (3/2/2014)

image by owen miyanza, copyright demotix (23/12/2011).
picha na owen mayiza, haki miliki ya demotix (23/12/2011).

image by hamideddine bouali, copyright demotix (13/12/11)
picha kwa hisani ya hamideddine bouali, haki miliki demotix (13/12/11)

image by hamideddine bouali, copyright demotix (13/12/11).
picha na hamideddine bouali, hakinakili demotix (13/12/11).

photo by hon keong soo, copyright @demotix (5/2/2013)
picha kwa hisani ya hon keong soo, haki miliki @demotix (5/2/2013)

image by zakir hossain chowdhury. copyright demotix (11/2/2013)
picha na zakir hossain chowdhury. hakimiliki demotix (11/2/2013)

in order to avoid copyright infringement suits, the general practice at google (owner of youtube) is to remove such videos.
ili kuepuka mashitaka ya kuingilia haki miliko, ni kawaida kwa google (mmiliki wa youtube) kuondoa video zinazodaiwa kuingilia haki miliki.

although the documentary contains some footage of neves taken by tv news stations, and thus potentially vulnerable to copyright violation claims, the spoof video includes no content of this sort.
ingawa filamu hiyo ina vipande vya habari za neves zilizochukuliwa kutoka kwenye vituo vya runinga vya habari, vinavyoweza kuyapa nguvu madai ya kukiukwa kwa haki miliki, filamu hizo hazina maudhui ya namna hiyo.

the view over independence square from the roof of globus shopping center in kyiv, ukraine (february 19) photo by anastasia vlasova © copyright demotix
the view over independence square from the roof of globus shopping center in kyiv, ukraine (february 19) photo by anastasia vlasova © copyright demotix

there have been numerous complaints, accusations and in some instances, outright battle of words simmering between the blogger community and the mainstream media with cases of plagiarism, copyright infringement and a general lack of appreciation by the mainstream media on the impact that blogging has had in generation and delivery of news and information content in kenya.
kumekuwepo na malalamiko mengi, shutuma na hata katika nyakati nyingine, vita vikali vya maneno kurindima kati ya upande wa wanablogu dhidi ya ule wa vyombo vikuu vya habari hasa kuhusiana na matukio ya kugushi habari,kitendo ambacho kinakiuka suala la hakimiliki na kutokiri chanzovitendo vinavyofanywa na vyombo vikuu vya habari na hasa katika taathira ya kublogu katika uzalishaji habari na utangazwaji wake kwa umma na makala mbalimbali nchini kenya.

a bee pollinates a flower in baguio, philippines - copyright jay suasin on flickr (used with permission)this school year, the philippine government is implementing a united nations-backed sex education program in public schools for children and teenagers.
nyuki akichavusha ua huko baguio, philippines - haki miliki jay suasin kwenye flickr (imetumika kwa ruhusa)mwaka huu wa masomo serikali ya philippines inatekeleza mpango wa elimu ya uzazi kwenye shule za umma unaofadhiliwa na umoja wa mataifa kwa ajili ya watoto na vijana.