Results for crowd funding translation from English to Swahili

funding
kwa barua hii tunaomba kuandikiwa cover letter kwa ajili ya kuambatanisha kwenye maombi yetu

a crowd of earlier generations
fungu kubwa katika wa mwanzo,

a huge crowd on the street.
kundi kubwa la watu wako mtaani.

x-videos to meet the crowd
video za x ku tombana wazbuvingu

tumakaro – diaspora driven education funding
tumakaro – mfuko wa elimu unaoendeshwa na raia waishio ughaibuni

there's her hometown crowd in toronto.
wapo wanaotoka kwenye mji wake wa toronto.

“this is a crowd rushing headlong with you.”
hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi.

the crowd was alerted by a kid shouting "samaroka!
umati wa watu uliokuwepo sehemu hiyo baada ya kugutushwa na mtoto aliyekuwa akipiga kelele "samaroka!

death will crowd in upon him from every side, but die he will not.
na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi.

and their view is that it is terrible for their international standing and funding.
na mtazamo wao nim baya kwa nafasi yao kimataifa na kiufadhili.

every time a crowd enters, it will curse its sister-crowd.
kila utakapo ingia umma utawalaani wenzake.

the mauritanian capital nouakchott witnessed violent clashes between security forces and an angry crowd.
mji mkuu wa mauritania, nouakchott ulishuhudia mapigano kati ya vikosi vya usalama na umati wa "wananchi wenye hasira".

if you loved science, you’d vote based on candidates who want to increase funding for it.
kwa mfano kama ungekuwa na mapenzi na sekta ya sayansi, kura yako ungempa mgombea wa nafasi ya kisiasa mwenye utashi wa kufadhili sayansi.

anas tawileh, founder of meedan, presented on the arabic-english crowd translation project.
anas tawileh, mwanzilishi wa meedan, aliwasilisha mada kuhusu mradi wa watumiaji wa kutafsiri kiingereza-kiarabu.

@maribelnexos: the national police, a criminal gang, shouts the #frenteafunglode crowd.
@maribelnexos: polisi wa taifa, genge la wavunja sheria, jamani pigeni kelele kupinga hili #frenteafunglode

every time a crowd is thrown into it, its wardens will ask: "did no warner come to you?"
kila mara likitupwa kundi humo walinzi wake huwauliza: kwani hakukujieni mwonyaji?

"yet when the devotee of allah stands forth to invoke him, they just make round him a dense crowd."
na hakika mja wa mwenyezi mungu alipo simama kumwomba, wao walikuwa karibu kumzonga!

and when he arrived at the waters of median, he found there a crowd of people drawing water, and he noticed two women waiting on the side.
na alipo yafikia maji ya madyana alikuta umati wa watu wananywesha (wanyama wao), na akakuta karibu yao wanawake wawili wanawazuia wanyama wao.

meanwhile, numerous supporters of the npp have poured onto the streets of circle, ostensibly to listen to party leaders who are assembling near the kwame nkrumah circle to address the teeming crowd.
wakati huo huo, wafuasi wengi wa chama hicho walijitokeza katika mitaa ya circle, wakiwa na kiu ya kuwasikiliza viongozi wa chama chao ambao walikuwa wamejikusanya karibu na mtaa wa kwame nkrumah circle kuwahutubia wananchi.

[and they will say to one another: "do you see] this crowd of people rushing headlong to join you?"
hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi.