Results for decisive translation from English to Swahili

it is a decisive word.
hakika hii ni kauli ya kupambanua.

this is indeed a decisive word,
hakika hii ni kauli ya kupambanua.

surely it is a decisive word;
hakika hii ni kauli ya kupambanua.

most surely it is a decisive word,
hakika hii ni kauli ya kupambanua.

it is surely a decisive utterance;
hakika hii ni kauli ya kupambanua.

i wish my death had been the decisive one.
laiti mauti ndiyo yangeli kuwa ya kunimaliza kabisa.

indeed, the qur'an is a decisive statement,
hakika hii ni kauli ya kupambanua.

this (qur'an) is surely a decisive word,
hakika hii ni kauli ya kupambanua.

we made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
na tukautia nguvu ufalme wake, na tukampa hikima, na kukata hukumu.

and we strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
na tukautia nguvu ufalme wake, na tukampa hikima, na kukata hukumu.

and we made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
na tukautia nguvu ufalme wake, na tukampa hikima, na kukata hukumu.

had it not been for the decisive word, it would have been decided between them.
na lau lisinge kuwako neno la kupambanua basi wangeli katiwa hukumu baina yao.

and had there net been a decisive word, the affair would have been judged between them.
na lau lisinge kuwako neno la kupambanua basi wangeli katiwa hukumu baina yao.

and we inscribed for him in the tablets all kinds of enlightenments, and decisive explanation of all things.
na tukamuandikia katika mbao kila kitu, mawaidha na maelezo ya mambo yote.

then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."
basi hukumu baina yangu na wao kwa hukumu yako, na uniokoe mimi na walio pamoja nami, waumini.

and but for a decisive word (gone forth already), it would have been judged between them.
na lau lisinge kuwako neno la kupambanua basi wangeli katiwa hukumu baina yao.

tension is building between egyptian and algerian football fans ahead of a decisive match due to take place in cairo on november 14.
hali tete kati ya mashabiki wa mpira wa miguu wa misri na algeria inazidi kukua kabla ya pambano litakalofanyika mjini cairo tarehe 14 novemba.

“therefore make a decisive judgement between me and them, and rescue me and the believers along with me.”
basi hukumu baina yangu na wao kwa hukumu yako, na uniokoe mimi na walio pamoja nami, waumini.

and had it not been for a decisive word (gone forth already), the matter would have been judged between them.
na lau lisinge kuwako neno la kupambanua basi wangeli katiwa hukumu baina yao.

but when a decisive surah is revealed and war is mentioned therein, thou seest those in whose hearts is a disease looking at thee with the look of men fainting unto death.
na inapo teremshwa sura madhubuti na ikatajwa ndani yake khabari ya vita, utawaona wenye maradhi katika nyoyo zao wanakutazama mtazamo wa anaye zimia kwa mauti.