Results for devoted translation from English to Swahili

noble and devoted.
watukufu, wema.

and not a devoted friend.
wala rafiki wa dhati.

we are devoted to him alone.
nasi tunamsafia yeye tu.

not so those devoted to prayer;-
isipo kuwa wanao sali,

except the devoted amongst your worshippers.
ila waja wako walio safika.

and be devoted to your lord's service.
na mola wako mlezi ndio mshughulikie.

he was devoted, a messenger, and a prophet.
hakika yeye alikuwa ni mwenye kuchaguliwa, na alikuwa mtume, nabii.

except the servants of god, sincere and devoted.
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio safishwa.

save such of them as are thy perfectly devoted slaves.
ila waja wako walio safika.

(muhammad), be devoted to the upright religion.
basi uelekeze uso wako sawasawa kwenye dini - ndilo umbile la mwenyezi mungu alilo waumbia watu.

devoted [to their husbands] and of equal age,
wanapendana na waume zao, hirimu moja.

but the sincere (and devoted) servants of allah,-
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio khitariwa.

they said: we worship idols, and are ever devoted unto them.
wakasema: tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.

herein, surely, is a message for those devoted to worship.
hakika katika haya yapo mawaidha kwa watu wafanyao ibada.

but those most devoted to allah shall be removed far from it,-
na mchamngu ataepushwa nao,

become exclusively devoted to allah, ascribing divinity to none other than him.
kwa kumtakasikia imani mwenyezi mungu, bila ya kumshirikisha.

they said: "we worship idols, and to them we are ever devoted."
wakasema: tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.

"we should certainly have been servants of allah, sincere (and devoted)!"
bila ya shaka tungeli kuwa ni waja wa mwenyezi mungu wenye ikhlasi.

abraham was an exemplary leader, devoted to god, a monotheist, and was not of the polytheists.
hakika ibrahim alikuwa mfano mwema, mnyenyekevu kwa mwenyezi mungu, mwongofu, wala hakuwa miongoni mwa washirikina.

and mention in the book moses; he was devoted, and he was a messenger, a prophet.
na mtaje musa katika kitabu. hakika yeye alikuwa ni mwenye kuchaguliwa, na alikuwa mtume, nabii.