Results for diminishing translation from English to Swahili

or he may seize them by diminishing their portion.
au hatawashika kwa kitisho na kuwapunguza kidogo kidogo?

do they not see how we visit the land diminishing it at its edges?
je, hawaoni ya kwamba sisi tunaifikia ardhi tukiipunguza ncha zake?

behold they not that we come unto the land diminishing it by the borders thereof?
je, hawaoni ya kwamba sisi tunaifikia ardhi tukiipunguza ncha zake?

what, do they not see how we come to the land, diminishing it in its extremities?
je, hawaoni ya kwamba sisi tunaifikia ardhi tukiipunguza ncha zake? basi je!

do they not see that we are advancing in the land, diminishing it by its borders on all sides?
je! hawakuona kwamba tunaifikia ardhi tukiipunguza nchani mwake?

and (yet) we shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing.
na hakika sisi tutawatimilizia fungu lao bila ya kupunguzwa.

now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the gentiles; how much more their fulness?
kosa la wayahudi limesababisha baraka nyingi kwa ulimwengu, na utovu wao kwa kiroho umeleta baraka nyingi kwa watu wa mataifa mengine. basi, ni dhahiri zaidi kwamba utimilifu wao utasababisha baraka nyingi zaidi.

behold they not that we visit the landj diminishing it by the borders thereof allah judgeth, and there is no reviser of his judgment; and he is swift in reckoning,
hawakuona kwamba tunaifikia ardhi tukiipunguza nchani mwake? na mwenyezi mungu huhukumu, na hapana wa kupinga hukumu yake, naye ni mwepesi wa kuhisabu.