Results for do me a favour please translation from English to Swahili

do me favour please
nifanyie upendeleo tafadhali

mayyasa please do for me a favour to call you please just a little chance
mayyasa adui tafadhali neema ya kukuita tafadhali nafasi kidogo tu

as a favour from us.
kwa neema inayo toka kwetu.

as a favour from your lord.
kuwa ni fadhila zitokazo kwa mola wako mlezi.

give me a
nipe kuma

do not grant a favour seeking a greater gain,
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.

give me a gift
tusaidiane

give me a sign!"
niwekee alama.

tell me a story
i havea story to tell

you will give me a soul
nani amekusho mimi ni msomali, umeamka na machungu unadhani utazitoa kwangu?

certainly, we have done you a favour another time,
na hakika tulikwisha kufanyia hisani mara nyengine...

send me a picture of you
nitumie picha yako mpendwa

rgive me a beautiful story
nipe story

give me a meritorious child.”
nitunukie aliye miongoni mwa watenda mema.

depart from me a long while!
na niondokelee mbali kwa muda!

say thou: deem not your surrender a favour unto me; nay!
sema: msinisimbulie kwa kusilimu kwenu.

lord, grant me a righteous son."
ewe mola wangu mlezi! nitunukie aliye miongoni mwa watenda mema.

god please give me a spirit of patience
mungu naomba uzidi kunipa roho ya uvumilivu

and no one has done a favour to him, for which he should be compensated.
na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa.

this is a favour from god; and sufficient is god, the all-knowing.
hiyo ni fadhila itokayo kwa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kutosha.