Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mayyasa please do for me a favour to call you please just a little chance
mayyasa adui tafadhali neema ya kukuita tafadhali nafasi kidogo tu
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a favour from us.
kwa neema inayo toka kwetu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as a favour from your lord.
kuwa ni fadhila zitokazo kwa mola wako mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give me a
nipe kuma
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not grant a favour seeking a greater gain,
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give me a gift
tusaidiane
Última atualização: 2019-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me a sign!"
niwekee alama.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please sent me a picture please babe stop killing me with feelings
tafadhali nitumie picha tafadhali mtoto mchanga acha kuniua kwa hisia
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will give me a soul
nani amekusho mimi ni msomali, umeamka na machungu unadhani utazitoa kwangu?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
certainly, we have done you a favour another time,
na hakika tulikwisha kufanyia hisani mara nyengine...
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send me a picture of you
nitumie picha yako mpendwa
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rgive me a beautiful story
nipe story
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me a meritorious child.”
nitunukie aliye miongoni mwa watenda mema.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can send me a whatsapp number
unaweza kunitumia namba ya whatsapp
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my people have branded me a liar.
hakika watu wangu wamenikanusha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grant me a good offspring from you!
nipe kutoka kwako uzao mwema.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god please give me a spirit of patience
mungu naomba uzidi kunipa roho ya uvumilivu
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and no one has done a favour to him, for which he should be compensated.
na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my lord, grant me a righteous (son)'
ewe mola wangu mlezi! nitunukie aliye miongoni mwa watenda mema.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and indeed we conferred a favour on thee another time (before).
na hakika tulikwisha kufanyia hisani mara nyengine...
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível